با نگاهِت سنیمو پُر ِ سوز ِ آه نکن
رحم کن به قلب ِ من.. دلو زابراه نکن!
.
بفدای ِ اون چشات دیگه طاقت ندارم
تو رو به خدا قسم اینطوری نگاه نکن!
.
با نگاهِت سنیمو پُر ِ سوز ِ آه نکن
رحم کن به قلب ِ من.. دلو زابراه نکن!
.
بفدای ِ اون چشات دیگه طاقت ندارم
تو رو به خدا قسم اینطوری نگاه نکن!
.
روزی من از این جسم جُدا خواهم شد
چون مُرغ ِ سبُکبال رَها خواهم شد…
.
همراه ِ کبوتران ِ پاک با شادی وُ عشق
راهی به عرش ِ کبریا خواهم شد…
.
از بس که در این جهان شقاوت دیدم
آنجا پُر از شور وُ نـَوا خواهم شد…
.
دانـَم که رَوانه میشوم سوی ِ بهشت
من همنفس ِ فرشته ها خواهم شد…
.
آری بهشت.. این فقط حقّ ِ من است
من شامل ِ الطاف ِ خُدا خواهم شد...!
.
نه ایللَر که اُونونـَن سَر اِلـَدِم
بـِلـَمنـَن هَـنـّـِه ایسته یُو دِمَدِم
.
بـِلـَسِنـَه اورَگیم یانِده اوُندا
اونون جَـتِه هاموزادِه گِچـَدِم
.
اگر بیلیردِم اُو عشقِه یالان دور
قـُیوردوم قیچ بـِلـَسـِنـَه گـِدَردِم
.
مگر من اُونه حـَقـدَن نـِیـلـَمیـشدِم ؟
آی آلله نـِـیلـیم ایـنده من بو دَردِم
. .
.
ترجمه :
چه سالهایی که با اون سر کردم
ازم هرچی خواست نه نگفتم
.
اونموقع دلم براش سوخت
بخاطر اون از همه چی گذشتم
.
اگر میدونستم اون عشقش دروغه
پا میذاشتم روش و میرفتم
.
مگر من در حق اون چیکار کرده بودم ؟
ای خدا چیکار کنم حالا من با این دردم ؟
.
.
.
پ.ن : اولین و تنها شعری که سالیان دور به زبان مادریم گفته بودم😊
.
خدایا شُکر بر هر چیز دادی
و بازهم شُکر اگر چیزی ندادی!
.
مرا شرمنده کردی زینهمه غم
خدایا بر سرم منـَّت نهادی!
.
نمیدانم مگر از من چه دیدی
که بر رویم در مِحنـَت گشادی؟!
.
چرا با مردم ِ دنیا موافق
ولی با من همیشه در تضادّی؟!
.
یکی را غرق در عیش وُ سُروری
یکی را مثل ِ من جُز غم ندادی!
.
خدایا حکمتت را شکر امّا
دگر بر تو ندارم اعتمادی...
.
جای ِ من اینجا نیست.. من ز دنیا سیرم
از خودم ناراضی.. از خدا دلگیرم!
.
گاه از زندگی ام جان به لب می آید
این چه بختی ست مرا؟ وای از این تقدیرم!
.
جای ِ من اینجا نیست.. آه باید برَوَم
آخر از این دنیا رَخت برمیگیرم...
.
بعد ِ مرگم آنگاه قدر ِ من میفهمند
آن کسانی که ز پُشت میزدند شمشیرم!
.
جای ِ من اینجا نیست.. من درون ِ قفسم
باری آزادم کن.. بگُشا زنجیرم!
.
منم آن مرغی که حسرتش پرواز است
گر مرا اوج دهند بال وُ پَر میگیرم...
.
جای ِ من اینجا نیست.. چه کسی میفهمد؟
تو مرا یاری کن دل ِ بی تقصیرم!
.